Tschechisch
ošklivý
Adjektiv
| Komparavit | ošklivější |
| Superlativ | nejošklivější |
Bedeutung 1
vzhledem nepříjemný
Synonyme:
ohyzdný (Einzelheite 1)
nevzhledný (Einzelheite 1)
nehezký (Einzelheite 1)
nepěkný (Einzelheite 1)
škaredý (Einzelheite 1)
Antonyme:
hezký (Einzelheite 1)
pěkný (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Nikdo není tak ošklivý jako na své fotografii v pasu.
Šílená móda: Našli jsme nejošklivější boty světa.
Bedeutung 2
vzbuzující nepříjemný dojem
Synonyme:
nepěkný (Einzelheite 3)
nehezký (Einzelheite 2)
škaredý (Einzelheite 2)
odporný (Einzelheite 1)
hnusný (Einzelheite 1)
Antonyme:
hezký (Einzelheite 2)
příjemný (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Měla jsem ošklivý pocit, že to nedopadne dobře.
Tchyně má jednu ošklivou vlastnost, je absolutně netolerantní.
Seřezat dítě jak psa nemusí být vždy ošklivý čin.
Bedeutung 3
neslušný, necitlivý
Synonyme:
hrubý (Einzelheite 4)
Beispielsätze:
Hrozili si přes vozovku a křičeli na sebe ošklivá slova.
Bedeutung 4
Beispielsätze:
Všem, kterým ta ošklivá záležitost ublížila, se tímto omlouvám.
Je to s ní ošklivé.
Jak se praštila do hlavy, měla na zátylku ošklivou ránu.