Tschechisch

páchnout

Verb (imperfektiv)

Gram. Anmerkung: Ve významu 2 se zpravidla užívá se záporem a částicí ani.

SingularPlural
1. Personpáchnupáchneme
2. Personpáchnešpáchnete
3. Personpáchnepáchnou
Imperativpáchnipáchněte
Partizip aktivpáchl
Partizip passivpáchnut
Transgressiv masculinumpáchnapáchnouce
Transgressiv femininum und neutrumpáchnouc
Verbalsubstantivpáchnutí

Styl. Anmerkung: Ve významu 2 je obecně české a expresivní.

Bedeutung 1

vydávat, šířit (nelibý) pach

Synonyme:

zapáchat (Einzelheite 1)

být cítit

smrdět (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Vypadá jako bezdomovec a páchne po zvětralém alkoholu.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Bedeutung 2

jít někam, vyskytovat se někde

Beispielsätze:

Do posilovny už ani nepáchnu, protože mi celý ten kulturistický životní styl pěkně leze krkem.

Kollokation mit diesem Wort