Tschechisch
paleta
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | paleta | palety |
| Akkusativ | palety | palet |
| Dativ | paletě | paletám |
| Genitiv | paletu | palety |
| Vokativ | paleto | palety |
| Lokativ | paletě | paletách |
| Instrumentalis | paletou | paletami |
Styl. Anmerkung: Ve významu 6 je hovorové a expresivní.
Bedeutung 1
Design
malířská deska k roztírání a míchání barev
Beispielsätze:
Lidskému oku je příjemné, pokud spolu sousedí dvě barvy protilehlé, tedy takové, které kdybychom smíchali na paletě, vytvořili bychom neutrální šedou.
Uvidíme, jestli tyto pokusy sestřelit zelenou barvu z politické palety budou nakonec úspěšné či nikoliv.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
rozložení barev určitého autora nebo barevné vyladění díla, věci obecně
Beispielsätze:
Zajímavým prvkem je generované barevné prostředí kombinující paletu barev se vzorníkem textur.
Šlechtitelé na celém světě se předhánějí, aby vypěstovali květiny, které nadchnou tvarem i zajímavou barevnou paletou pastelových i jasných a zářivých barevných tónů.
Bedeutung 3
Informatik
seznam barev, které se používají v rastrovém grafickém souboru
Beispielsätze:
GIF je grafický formát využívající barevné palety.
Bedeutung 4
různorodé množství něčeho, výběr možností, nabídka (2)
Beispielsätze:
Firma se specializuje na výrobu z lamina s pestrou paletou odstínů.
Nabízíme Vám širokou paletu služeb při realizaci osvětlení v interiéru a exteriéru.
Návštěvník zde najde pestrou paletu jídel, míchaných nápojů a vín z různých částí světa.
Bedeutung 5
Transport
dřevěná, kovová a jiná plošina normalizovaných rozměrů sloužící jako přepravní obal uzpůsobený pro mechanické uchopení a přemisťování
Beispielsätze:
Auto je odesláno automaticky do parkovací zóny a do prostoru terminálu je automaticky přistavena prázdná paleta.
Kontejner je umístěn na plastové paletě, kterou lze v případě potřeby vyměnit.
Velkou halu obloženou sudy vyplňovaly lavice pro deset až dvanáct lidí a z palet vytvořené pódium pro přednášející a zpěváky.
Bedeutung 6
vysoký účet, vysoká cena, přísný trest apod.
Beispielsätze:
Odpoledne byl Simone u zubaře a dostane rovnátka, bude to stát 2000 Euro, pěkná paleta.
V Anglii je to asi normální cena, ale na naše poměry představovala po přepočtu kursů pěknou paletu.
Nechutnosti si zaslouží pořádnou paletu (jak se říkávalo u nás na Žižkově) a barva pleti nesmí hrát žádnou roli, prostě padni komu padni.
Do určitého procenta se vyřeší problém přímo na silnici, do dalšího vyššího překročení rychlosti pak u soudního či obecního úředníka a teprve u extrémních případů soudně s pořádnou paletou.