Чештина
paprika
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | paprika | papriky |
| родовий | papriky | paprik |
| дальний відмін | paprice | paprikám |
| знахідний | papriku | papriky |
| кличний відмін | papriko | papriky |
| місцевий | paprice | paprikách |
| інструментальний | paprikou | paprikami |
значення 1
bylina keřovitého vzrůstu s žlutými květy pěstovaná pro své plody
Приклади:
❝Na okraji své pouště pěstovali papriku, burské oříšky, brambory či kukuřici.
❝V létě zde rostly papriky i rajčata.
значення 2
její nedozrálý, zpravidla podlouhlý plod výrazné chuti používaný jako zelenina
Приклади:
❝Uvařeno mám částečně od včerejška, večer jsem si upekla plněné papriky a udělala pórkovou polívku.
❝Mám nějak moc rajčat, tak jsem nakoupila papriky a chtěla bych si zavařit lečo.
❝Táta byl zrovna skloněný a krájel papriku na malé kousky.
іншими мовами:
ČZJ
УЖМ
український
болгарський перець (значення 1)
білозірка перець (значення 1)
англійська
pepper (значення 2)
значення 3
koření získané rozemletím usušených zralých plodů této byliny
Приклади:
❝Po osmahnutí cibule a česneku přidáme pokrájené houby, osolíme, okmínujeme, posypeme sladkou paprikou a dusíme pod pokličkou půl hodiny.
❝V nabídce je segedínský guláš, kuře na paprice, hovězí guláš a dvojitý kuřecí vývar.
значення 4
dušené maso připravené s přísadou papriky (ve významu 3)
Приклади:
❝Támhle, co je fitness klub Rambo, tam bývala restaurace U Medvědů, kde mívali božskou telecí papriku.