Tschechisch
paráda
Nomen (die)
Gram. Anmerkung: ženský rod
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | paráda | parády |
| Akkusativ | parády | parád |
| Dativ | parádě | parádám |
| Genitiv | parádu | parády |
| Vokativ | parádo | parády |
| Lokativ | parádě | parádách |
| Instrumentalis | parádou | parádami |
Styl. Anmerkung: hovorový výraz hodit se do parády (pěkně se ustrojit); honit parádu (chodit nastrojený); mít něco, být někde (jen) pro parádu (formálně); mít někoho, něco v parádě, vzít, dostat do parády (horlivě, energicky (zprav. nepříznivě) se zabývat); to je paráda! (pěkná podívaná); hovorový výraz
Bedeutung 1
okázale pěkná vnější úprava
Bedeutung 2
zvlášť pěkné šaty a součásti toalety
Bedeutung 3
okázalá slavnost, přehlídka ap.