Чештина
pes
іменник (чоловічий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | pes | psi; psové |
| родовий | psa | psů |
| дальний відмін | psovi; psu | psům |
| знахідний | psa | psy |
| кличний відмін | pse | psi; psové |
| місцевий | psovi; psu | psech |
| інструментальний | psem | psy |
❝
значення 1
šelma ochočená k hlídání, lovu ap.
Приклади:
❝K dítěti jsem měla strach pořídit si psa z útulku, možná by byl čistotnější, ale hodně dlouho bych si nebyla jistá, jestli ho nekousne.
❝Kočky nejsou tak časově náročné jako psi.
❝Říká se, že pes je nejlepším přítelem člověka, což tak docela neplatilo pro cyklisty.
❝
значення 2
samec psovité šelmy
Приклади:
❝Pokouším se v záchranné stanici ochočit asi dvouletého psa lišky polární.
❝Je to pes, nebo fenka?
❝
значення 3
přísný až bezohledný, krutý člověk
Приклади:
❝Tvůj manžel je docela pes, jestli ti kontroluje jídelníček.
❝Míšo, život je někdy pes, ale Ty jsi silná ženská a s Markem to určitě zvládnete.
Немає публічних перекладів для цього значення.