Checo
plnit
verbo (imperfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | plním | plníme |
| 2.ª persona | plníš | plníte |
| 3.ª persona | plní | plní |
| imperativo | plň | plňte |
| participio activo | plnil | |
| participio pasivo | plněn | |
| participio presente masculino | plně | plníce |
| participio presente femenino y neutro | plníc | |
| sustantivo verbal | plnění | |
Significado 1
činit plným (nějaký prostor)
Sinónimos:
naplňovat (significado 1)
Ejemplos:
❝Množství podobných nesmyslných otázek nám nepřestává plnit emailové schránky doslova den co den.
❝Prsty jsem se bořil do mazlavého sajrajtu, kterým jsem plnil kýbly a odnášel je na kompost.
❝Stačí stisknout tlačítko a kostky ledu, drcený led nebo pitná voda plní sklenici.
Significado 2
dávat (nějakou látku) do něčeho až do plnosti
Ejemplos:
❝Z části těsta uděláme váleček, nakrájíme na malé kousky, ty plníme do formiček.
Significado 3
uskutečňovat (1), realizovat (1)
Ejemplos:
❝Pokud předseda není schopen plnit povinnosti vyplývající z jeho funkce, nahradí ho služebně nejstarší místopředseda.
❝Zatím se daří plnit harmonogram, stavba postupuje kupředu, všechny problémy se řeší průběžně.
❝Karlštejn měl plnit funkci pevnosti, v níž budou uloženy císařské korunovační klenoty a vzácné sbírky svatých ostatků.
❝Informační servis prevence kriminality bude nadále plnit své poslání jako zdroj informací pro odbornou veřejnost.
❝Nepoddávej se, člověče, nízkým myšlenkám, důvěřuj a plň vůli Otce a přijde změna.
Significado 4
derecho
realizovat nabytí majetku