Tschechisch

poprvé

po prvé

Adverb

Gram. Anmerkung: Příslovce poprvé , po prvé se nestupňuje. Podoba poprvé je výrazně častější.

Bedeutung 1

v prvním případě

Beispielsätze:

Vlastně jsem poprvé nevěděl, jestli se smát nebo ne.

Když jsem poprvé přišel, tak jsem byl nervózní a plný očekávání, co se bude dít.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Englisch

first-time (Einzelheite 1)

Slowakisch

prvýkrát (Einzelheite 1)

prvý raz (Einzelheite 1)

Deutsch

erstmalig (Einzelheite 1)

Bedeutung 2

ponejprv

Synonyme:

prvně (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Poprvé dostala Jižní Korea nabídku na kosmický let v Sojuzu roku 1991, tehdy ještě na kosmickou stanici Mir.

Titul z Berlína ji poprvé vynesl do elitní desítky žebříčku WTA, když v něm figurovala na 8. příčce.

in verschiedenen Sprachen:

SPJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1