Tschechisch
povolit
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: vid dokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | povolím | povolíme |
| 2. Person | povolíš | povolíte |
| 3. Person | povolí | povolí |
| Imperativ | povol | povolte |
| Partizip aktiv | povolil | |
| Partizip passiv | povolen | |
| Transgressiv masculinum | povoliv | povolivše |
| Transgressiv femininum und neutrum | povolivši | |
| Verbalsubstantiv | povolení | |
Styl. Anmerkung: povolily mu nervy (neovládl se);
❝
Bedeutung 1
popustit
Synonyme:
popustit
Beispielsätze:
❝povolit uzdu
❝povolit šaty (rozšířit)
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
❝
Bedeutung 3
(o osobě) polevit 1
Synonyme:
polevit 1
Beispielsätze:
❝povolit v učení
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
❝
Bedeutung 4
(o věci) uvolnit se 2, 3
Synonyme:
uvolnit se (Bedeutung 3)
uvolnit se 2, 3
Beispielsätze:
❝uzel povolil
❝šroub povolil
❝
Bedeutung 5
ztratit na síle, intenzitě, polevit 2
Synonyme:
intenzitě
polevit 2
Beispielsätze:
❝napětí povolilo
❝mrazy povolily
❝
Bedeutung 6
poddat se tlaku
Beispielsätze:
❝půda pod nohama povolila
❝
Bedeutung 7
neklást odpor, ustoupit 3
Synonyme:
ustoupit 3
Beispielsätze:
❝povolit ženě, naléhání