Чештина
povšimnout si
дієслово (доконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | povšimnu si | povšimneme si |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | povšimneš si | povšimnete si |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | povšimne si | povšimnou si |
| метод замовлення | povšimni si | povšimněte si |
| активна частка | povšiml si | |
| преходник, м. | povšimnuv si | povšimnuvše si |
| преходник, ж. + с. | povšimnuvši si | |
| дієслівний іменник | povšimnutí (si) | |
значення 1
zachytit něco smysly, případně si uvědomit
синоніми:
postřehnout (значення 1)
zpozorovat (значення 1)
Приклади:
Povšiml si, že je velice pohledný.
Trvalo to krátce, ale povšimli si toho všichni.
Cítil napětí mezi Čechy a Slováky, varoval před nesvorností, povšiml si skrytého českého rasismu.
значення 2
věnovat pozornost
Приклади:
Povšimněte si rozdílu mezi druhou a třetí tabulkou.
Jestliže budete mít příležitost vidět dubové háje, povšimněte si stromů bez kůry, ze které se zhotovuje korek.