Чештина

pronikat

дієслово (недоконаний)

Граматична нотатка: Vidovým protějškem je proniknout.

	унікальний номер	множина
Translation missing: ua.gram.detail.1osoba	pronikám	pronikáme
Translation missing: ua.gram.detail.2osoba	pronikáš	pronikáte
Translation missing: ua.gram.detail.3osoba	proniká	pronikají
метод замовлення	pronikej	pronikejte
активна частка	pronikal
частки пацієнта	pronikán
преходник, м.	pronikaje	pronikajíce
преходник, ж. + с.	pronikajíc	pronikajíce
дієслівний іменник	pronikání

значення 1

dostat se skrz něco nebo dovnitř

синоніми:

vnikat (значення 1)

prodírat se (значення 1)

prosakovat (значення 1)

Приклади:

Kationty jsou schopny pronikat do buněk bakterií, vážou se na jejich chemickou strukturu a způsobují snížení jejich aktivity a úhyn.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 2

šířit se (2), zpravidla přes překážku

синоніми:

padat (значення 9)

Приклади:

Dnes drogy pronikají do všech oblastí společnosti a mají mnoho tváří.

значення 3

dobře poznat

синоніми:

chápat (значення 1)

rozumět (значення 1)

Приклади:

Ti, kteří do kroužku chodili již v loňském roce, budou pronikat do prostředí hlouběji a řešit náročnější úlohy.

значення 4

prostupovat (1), zajímat (1)

Приклади:

Žádný pařez není Bohem, ale je v Bohu a je Bohem pronikán.

значення 5

vzbuzovat pozornost

синоніми:

prorážet (значення 1)

vynikat (значення 1)

Приклади:

Na startu třetího tisíciletí považujeme za samozřejmé, že něžné pohlaví vytrvale proniká do světa sportu, že se neštítí fotbalu, hokeje, běhá maratón, šplhá na himálajské osmitisícovky, nebo plave přes kanál La Manche.