Checo
pršet
verbo (imperfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | prším | pršíme |
| 2.ª persona | pršíš | pršíte |
| 3.ª persona | prší | prší |
| imperativo | prš | pršte |
| participio activo | pršel | |
| participio presente masculino | prše | pršíce |
| participio presente femenino y neutro | pršíc | |
| sustantivo verbal | pršení | |
❝
Significado 1
(o dešti) padat v kapkách z mračen
Ejemplos:
❝Foukalo a pršelo půlku noci a ještě hodně dlouho dopoledne.
❝Počasí se nakonec ale umoudřilo a odpoledne přestalo pršet.
❝
Significado 2
hustě shora padat
Ejemplos:
❝Příroda je krásná, bukový les, žlutozlaté listí prší mezi plačícími šedými kmeny.
❝
Significado 3
rychle dopadat
Ejemplos:
❝„Támhle z těch střech na nás pršely kameny a lahve,“ ukazuje policistka Marie na několik pětipatrových budov a snaží se překřičet tepání nízko letícího vrtulníku.
❝
Significado 4
ve velkém množství se objevovat
Ejemplos:
❝Seděli jsme u stolu v nějaké restauraci a hovory jen pršely.
❝Vietnamské agentury zkasírují peníze, mohutnou část z nich dají úplatným úředníkům na české ambasádě v Hanoji a víza do Česka jen prší.