Checo
překročit
verbo (perfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | překročím | překročíme |
| 2.ª persona | překročíš | překročíte |
| 3.ª persona | překročí | překročí |
| imperativo | překroč | překročte |
| participio activo | překročil | |
| participio pasivo | překročen | |
| participio presente masculino | překročiv | překročivše |
| participio presente femenino y neutro | překročivši | |
| sustantivo verbal | překročení | |
Significado 1
krokem, kroky se dostat přes něco
Sinónimos:
přejít (significado 1)
Ejemplos:
❝Venku platily veřejné zákony, ale v okamžiku, kdy jsme překročili práh domu, mohli jsme vytvářet vlastní pravidla, alespoň v míře nepřesahující běžné životní normy.
❝Ale táboři byli v Bělé a chystali se překročit pohoří.
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 2
dostat se za nějakou mez
Sinónimos:
přestoupit (significado 2)
Ejemplos:
❝Žena, ač evidentně dávno překročila padesátku, působila velmi energicky a svižně.
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 3
dosáhnout v nějaké činnosti lepšího výsledku, než bylo stanoveno
Ejemplos:
❝Tržby mírně překročily plán samotné společnosti, když byly znát vyšší reklamní příjmy hlavně ze strany automobilových výrobců a cestovních kanceláří.
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.
Significado 4
porušit v nějaké činnosti stanovenou mez, míru
Ejemplos:
❝Pokud někdo parkuje na místě pro invalidy, vědomě překročil zákon a je smutné, že to považuje za správné.
❝Policisté pak řidičům pouze tvrdili, že překročili dovolenou rychlost.
❝Protivník nakonec v těžké pozici překročil čas.
No hay traducciones públicas disponibles para este significado.