čeština
přetéci
sloveso (dokonavý)
Gram. varianty: přetéct,
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | přeteču | přetečeme |
| 2. osoba | přetečeš | přetečete |
| 3. osoba | přeteče | přetečou |
| rozkazovací spôsob | přeteč | přetečte |
| príčastie činné | přetekl | |
| príčastie trpné | přetečen | |
| prechodník, m. | přetek | přetekše |
| prechodník, ž. + s. | přetekši | |
| verbálne substantívum | přetečení | |
Význam 1
tečením se dostat přes okraj něčeho
Príklady použitia:
Pak chtěla svařit mléko, ale sotva dala hrnec na plotnu, mléko přeteklo.
Magma vytlačilo nejdříve část sypkého materiálu a vytvořilo val, přes který poté vystupující láva přetekla.
Význam 2
naplnit se, až se tekutina přelévá přes okraj
Príklady použitia:
Dle vyšetřování byl příčinou neštěstí silný dešť, po kterém přetekl obsah špatně zabezpečeného úložiště do místní řeky.
V listopadu 1675 však už v Jaroslavu Bernardovi pohár trpělivosti přetekl, svou manželkou nejprve napadl slovně a poté i fyzicky.
Význam 3
odtéci jinam
Príklady použitia:
Jakmile dosáhne hladina vody ve stoce úrovně přepadu, přeteče do odlehčovací stoky, kterou je odváděna přímo do vodního toku.
Aby voda mohla přetéct z horní do dolní lahve, je potřeba vodu roztočit, čímž vznikne uprostřed víru prostor pro přepuštění vzduchu do horní lahve.