Чештина
při
Translation missing: ua.gram.slovni_druh.predpona
Граматична нотатка: s 6. p
значення 1
vyjadřuje místní blízkost, (hned) vedle 1, (zrovna) u I 1: pole při silnici, při kraji; letět při zemi
синоніми:
u (значення 1)
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
vyjadřuje účast na něčem: asistovat při operaci; musí být při všem u všeho
синоніми:
v průběhu (значення 1)
значення 3
vyjadřuje trvání normálního n. žádoucího stavu: udržovat při životě; zachovat se při zdraví; (ne)být při smyslech, při vědomí, při chuti, při síle; být při penězích mít je
значення 4
vyjadřuje příznivé stanovisko, soudržnost: jsem při vás
значення 5
vyjadřuje způsob n. průvodní okolnosti: pracovat při umělém světle; studium při zaměstnání; vše zůstalo při starém; — při této příležitosti
значення 6
podmínku: při dobré vůli všechno jde
значення 7
vyjadřuje přípůstku: při nejlepší vůli to nestačil
значення 8
vyjadřuje zřetel při dovolávání se svědectví, něj. vyšší hodnoty ap.: přísahat při živém Bohu; při památce svých rodičů