Czech
přidat
verb (perfective)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1. person | přidám | přidáme |
| 2. person | přidáš | přidáte |
| 3. person | přidá | přidají |
| imperative | přidej | přidejte |
| participle active | přidal | |
| participle pasive | přidán | |
| Präsenspartizip masculine | přidav | přidavše |
| Präsenspartizip feminine, neuter | přidavši | |
| verbal substantive | přidání | |
Meaning 1
dát k něčemu navíc
Example sentences:
❝Bohužel nám v závěru síly došly a soupeř přidal další dva góly.
❝Ve školce sní i dva celé krajíce chleba, oběd si přidá i dvakrát, prostě jedlík a je štíhlá pořád.
❝Uživatelé mohou na seznam přidat další stránky, ale software se nikdy nenainstaluje sám od sebe.
Meaning 2
rozmnožit (1), zvětšit (1), znásobit (1)
Example sentences:
❝Pivní mozol na kráse nepřidá.
❝Emilie zatočila volantem, přidala plyn, dostala smyk a po chvilce zůstala stát.
❝Chtěl jsem ji upozornit, že pokud se nechceme moc vzdálit od ostatních, měli bychom přidat do kroku.
❝Žena mluvící do telefonu musela přidat na hlase, aby jí kamarádka slyšela.
❝Také dnes budeme slušní a korektní, přidáme ale důraz a svůj názor řekneme pěkně nahlas!
No public translations are available for this meaning.
Meaning 3
zvýšit plat
Example sentences:
❝Včera přišel manžel domů s tím, že mu v práci přidali.
Meaning 4
přispět penězi
Example sentences:
❝Když jsem jezdívala na prádzniny, tak moje maminka tomu, kdo mě hlídal, vždycky něco přidala na jídlo.
No public translations are available for this meaning.