Чештина
připojit se
дієслово (доконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| 1-а особа | připojím se | připojíme se |
| 2-я особа | připojíš se | připojíte se |
| 3-я особа | připojí se | připojí se |
| метод замовлення | připoj se | připojte se |
| активна частка | připojil se | |
| преходник, м. | připojiv se | připojivše se |
| преходник, ж. + с. | připojivši se | |
| дієслівний іменник | připojení (se) | |
значення 1
přidat se jako součást nějakého celku
синоніми:
přidat se (значення 1)
přidružit se (значення 1)
Приклади:
Vedoucí expedice se připojil k výpravě až s týdenním zpožděním.
Došlo k rozštěpení Strany práce, ze které také odešlo několik členů a připojili se k nově vzniklé straně.
Závěr patřil světovým vánočním písním a koledám, kdy se k účinkujícím přímo na pódiu připojil se svým zpěvem i pan starosta.
значення 2
projevit shodný názor s někým
синоніми:
přidat se (значення 2)
Приклади:
K akci se připojilo na třicet podniků.
Proti reformám ve zdravotnictví budou stávkovat i zdravotnické odbory, připojily se i další odborové svazy.
Dovolte mi ještě, abych se připojil ke skepsi, kterou zde vyjádřil pan poslanec Jičínský.
значення 3
zahájit spojení pomocí internetu
Приклади:
Návštěvníci mají možnost připojit se k internetu pomocí wi-fi.
Po ukončení instalace lze zvolit, zda chcete upřesnit podmínky synchronizace, nebo se připojit bez dalšího nastavování.