Tschechisch
připomenout
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: vid dokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | připomenu | připomeneme |
| 2. Person | připomeneš | připomenete |
| 3. Person | připomene | připomenou |
| Imperativ | připomeň | připomeňte |
| Partizip aktiv | připomenul; připomněl | |
| Partizip passiv | připomenut; připomněn | |
| Transgressiv masculinum | připomenuv; připomněv | připomenuvše; připomněvše |
| Transgressiv femininum und neutrum | připomenuvši; připomněvši | |
| Verbalsubstantiv | připomenutí; připomnění | |
Bedeutung 1
uvést na paměť, upozornit, upamatovat, připamatovat
Synonyme:
připamatovat
upamatovat
upozornit
Beispielsätze:
připomeň mi to zítra
připomenout (si) výročí
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
vyvolat představu, vzpomínku na někoho, něco
Beispielsätze:
syn mu připomněl otce
krajina mu místy připomněla Polabí
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
zmínit se, podotknout, poznamenat 2
Synonyme:
poznamenat (Einzelheite 2)
podotknout
poznamenat 2
zmínit se
Beispielsätze:
rád bych ještě připomněl, že...
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 4
vyvolat, oživit si znovu v paměti, vzpomenout si 1, připamatovat si (připomenout si)
Beispielsätze:
připomenout si své dětství
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.