Чештина
přízvuk
іменник (чоловічий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | přízvuk | přízvuky |
| родовий | přízvuku | přízvuků |
| дальний відмін | přízvuku | přízvukům |
| знахідний | přízvuk | přízvuky |
| кличний відмін | přízvuku | přízvuky |
| місцевий | přízvuku | přízvucích |
| інструментальний | přízvukem | přízvuky |
❝
значення 1
zvukové zvýraznění slabiky, tónu
синоніми:
důraz (значення 1)
akcent (значення 3)
Приклади:
❝V otázce důvěry pacienta k lékaři je cizí přízvuk výrazným hendikepem.
❝V Pekingu popíjíme zelený čaj, obsluhuje nás vrchní s americkým přízvukem a v pozadí hraje mladý Číňan na piano.
❝Některá slovesa a podstatná jména mají pohyblivý přízvuk, tzn. že se v rámci ohýbání slova přízvuk přesouvá z kmene na koncovku.
❝
значення 2
znaménko označující v některých jazycích přízvuk (1)
Приклади:
❝Předností slovníku jsou přízvuky vyznačené v heslových slovech i v příkladech a slovních spojeních.
❝Druhý homofonní znak má nad samohláskou vyznačený čárkou tupý přízvuk.
Немає публічних перекладів для цього значення.