Tschechisch
psát
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: vid nedokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | píši; píšu | píšeme |
| 2. Person | píšeš | píšete |
| 3. Person | píše | píší; píšou |
| Imperativ | piš | pište |
| Partizip aktiv | psal | |
| Partizip passiv | psán | |
| Transgressiv masculinum | píše | píšíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | píšíc | |
| Verbalsubstantiv | psaní | |
Styl. Anmerkung: co je psáno, to je dáno (pořek.); kde stojí psáno (,že to musím udělat)?; nikde to není, nestojí psáno (nerozumí se to samo sebou); to si piš, že... (můžeš si být jist);
Bedeutung 1
zachycovat, zaznamenávat písmem (popř. jinými grafickými značkami)
Beispielsätze:
❝učit se psát
❝psát perem
❝psát žádost, noty
❝toto pero dobře píše
❝psal se rok 1848
❝psát na stroji
Bedeutung 2
písemně zaznamenávat v (úř.) knihách, spisech
Beispielsätze:
❝v listině je psáno, že...
Bedeutung 4
písemně sdělovat, dopisem oznamovat
Beispielsätze:
❝psali mu rodiče (,že...)
Bedeutung 5
vydělávat si psaním (zvl. na stroji)
Beispielsätze:
❝píše v kanceláři za malý plat
Bedeutung 6
pojednávat o něčem (v tisku ap.)
Beispielsätze:
❝noviny píšou o stavbě metra
Bedeutung 7
literárně n. hudebně tvořit
Beispielsätze:
❝psát román (spisovat)
❝psát verše (skládat)
❝psát operu (komponovat)
❝psát do novin (uveřejňovat tam příspěvky)