čeština

půda

podstatné jméno (ženský rod)

jednotné číslomnožné číslo
1. pádpůdapůdy
2. pádpůdypůd
3. pádpůděpůdám
4. pádpůdupůdy
5. pádpůdopůdy
6. pádpůděpůdách
7. pádpůdoupůdami

Význam 1

vrstva zvětralých hornin, na které roste rostlinstvo

Synonyma:

země (význam 5)

Příklady:

Půda akutně potřebuje doplňovat humus, k čemuž je kompost ideální.

Orná půda tvoří pouze 16 % celkové plochy Nepálu, přičemž monokultury se na ní podílejí pouhými 0,85 %.

v jiných jazycích:

SPJ

význam 1

Význam 2

pozemek, pozemky k hospodářské činnosti

Příklady:

Otec obdělával půdu a matka prodávala zeleninu, tak na výchovu dětí jim nezbýval čas.

Irsko se stalo zemí, kde půda patřila tomu, kdo na ní pracoval.

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 3

zemský povrch

Synonyma:

země (význam 4)

Příklady:

Plavili se tak dlouho, až je vor zavezl po třech dnech na pevnou půdu.

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 4

území (1), oblast (1), prostředí (1)

Příklady:

Příčin pro návrat na rodnou půdu je řada.

Bylo na ní vidět, že se jí značně ulevilo, když se konečně dostala z nepřátelského území zpět na neutrální půdu.

AC Milán uhrál na půdě AS Řím jen bod za remízu 2:2, ale Beckham byl i tak spokojený.

Význam 5

prostor pod střechou budovy

Příklady:

Včera jsem procházel staré věci na půdě a mimo jiné jsem narazil i na starý sešit, polepený vystřiženými obrázky kulturistů s hrdým nápisem Tréninkový deník.

v jiných jazycích:

ČZJ

význam 1

význam 1

angličtina

attic (význam 1)

УЖМ

význam 1

ukrajinština

горище (význam 1)

Význam 6

základní plocha

Synonyma:

podklad (význam 1)

pozadí (význam 1)

Příklady:

Na podstavcích epitafu, zdobených lvími maskami a ukončených vespod šiškami, stojí dva sloupy dělené prstencem, s knoflíky ve spodní části a zdobené tmavými geometrickým plochým ornamentem na světlé půdě.

Význam 7

vhodné prostředí, podmínky

Příklady:

Teď honem domů, trošku poklidit, něco málo nachystat – prostě připravit půdu!

Konference vytvoří půdu pro setkání organizátorů i hráčů larpů z celé republiky i ze zahraničí.

Slovní spojení s tímto heslem