Tschechisch
rada
Nomen (die)
Gram. Anmerkung: ženský rod
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | rada | rady |
| Akkusativ | rady | rad |
| Dativ | radě | radám |
| Genitiv | radu | rady |
| Vokativ | rado | rady |
| Lokativ | radě | radách |
| Instrumentalis | radou | radami |
Styl. Anmerkung: dobrá rada nad zlato (přísloví); (tady je) každá rada drahá (v tom lze těžko poradit); komu není rady, tomu není pomoci (přísloví); (ne)vědět si (s něčím) rady ((ne)vyznat se v něčem, (ne)umět si pomoci);
Bedeutung 1
poučení, návod k jednání, doporučení
Synonyme:
doporučení
Beispielsätze:
dát někomu upřímnou radu
učinit něco na radu lékaře
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
porada
Synonyme:
porada
Beispielsätze:
šla na radu k sousedce
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
skupina osob jako poradní n. kolektivní řídící orgán v něj. instituci, organizaci ap.
Synonyme:
kolegium (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
vědecká, redakční rada
Česká národní rada (národní orgán státní moci a správy v ČR)
obecní, městská rada
Rada bezpečnosti (orgán Organizace spojených národů)