Чештина
reprezentace
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | reprezentace | reprezentace |
| родовий | reprezentace | reprezentací |
| дальний відмін | reprezentaci | reprezentacím |
| знахідний | reprezentaci | reprezentace |
| кличний відмін | reprezentace | reprezentace |
| місцевий | reprezentaci | reprezentacích |
| інструментальний | reprezentací | reprezentacemi |
значення 1
oficiální zastoupení při nějaké příležitosti
синоніми:
reprezentování
Приклади:
❝Děkujeme žákům za úspěšnou reprezentaci a přejeme jim, aby si svou odměnu náležitě užili.
значення 2
okázale důstojné vystupování na veřejnosti
Приклади:
❝Valečský zámek, který utrpěl velké škody válečným drancováním v předchozí době a který byl jen spoře opraven, nepostačoval nárokům na reprezentaci nového pána.
❝Měšťanům, kteří si potrpěli na reprezentaci úměrnou jejich majetku, který nejednou převyšoval i majetek mnohého šlechtice, domovní znamení úplně nahradilo šlechtický erb.
значення 3
(významní, typičtí) představitelé, zástupci nějakého celku
Приклади:
❝Ve volbách si lidé zvolí politickou reprezentaci, jejíž další počínání je mimo občanskou kontrolu.
❝Výkon české reprezentace v utkání byl hodnocen jako dobrý, byl však velký rozdíl ve výkonnosti jednotlivých hráček.
значення 4
vyjádření, zobrazení, zastoupení obecně
Приклади:
❝Existují ovšem umělci, kteří se snaží jazykové a obrazové reprezentace propojit, nebo spíš využít jejich vzájemného tření.
❝Stejně jako ve Windows 3.1 i zde ikony slouží k rychlému určení objektu na základě jeho grafické reprezentace.