Tschechisch

rovnost

Nomen (die)

SingularPlural
Nominativerovnostrovnosti
Akkusativrovnostirovností
Dativrovnostirovnostem
Genitivrovnostrovnosti
Vokativrovnostirovnosti
Lokativrovnostirovnostech
Instrumentalisrovnostírovnostmi

Bedeutung 1

k rovný (1)

Beispielsätze:

Některé stromy dosahují úctyhodných 34 m a upoutají hned na první pohled rovností kmene vysoko do koruny stromu.

Bedeutung 2

absence vyvýšenin a prohlubní

Beispielsätze:

Na podklad je nejlepším řešením dostatečně zhutněná zemina, na kterou je uložena drenážní a roznášecí vrstva jako štěrk a písek, čímž docílíme dokonalé rovnosti dlažby.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 3

stejná velikost, množství, význam

Synonyme:

stejnost (Einzelheite 1)

rovnoprávnost (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Islám předpisuje prostý oděv také z důvodu rovnosti občanů – vnější oděv bohatých a chudých se moc neodlišuje.

Při rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy zkušební komise.

Náš právní systém se opírá o principy jako práva jedince, rovnost před zákonem a objektivní důkazní prostředky.

Trváme na skutečné rovnosti mužů a žen, pokud jde o pracovní příležitosti, služební postup i mzdy.

Hluboce mne zklamalo, že se u nás sice postupně, ale zato rychle odstraňuje sociální rovnost.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 4

Informatik

relace nebo vztah vyjadřující totožnost objektů

Beispielsätze:

Rovnost dvou množin spočívá v totožnosti prvků.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

SPJ

Einzelheite 1