Tschechisch
rozejít se
Verb (perfektiv)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | rozejdu se | rozejdeme se |
| 2. Person | rozejdeš se | rozejdete se |
| 3. Person | rozejde se | rozejdou se |
| Imperativ | rozejdi se | rozejděte se |
| Partizip aktiv | rozešel se | |
| Transgressiv masculinum | rozešed se | rozešedše se |
| Transgressiv femininum und neutrum | rozešedši se | |
| Verbalsubstantiv | rozejití (se) | |
Bedeutung 1
dostat se do normální chůze
Beispielsätze:
Když vstanu, nemohu se rozejít.
Nakonec zakroutila hlavou a rozešla se znovu k hradu.
Bedeutung 2
chůzí se vzdálit (od sebe, různými směry)
Synonyme:
rozptýlit se (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Ještě jsme si ujasnili pár věcí ohledně víkendového tréninku a rozešli se domů.
Nakonec jsme dříve nebo později všichni opustili posvátné místo a rozešli se do všech stran.
Bedeutung 3
přestat se stýkat, odcizit se
Synonyme:
odcizit se (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Už je to delší čas, co jsem se rozešla se svým manželem.
Ti dva si nakonec všechno ujasnili a rozešli se v dobrém.
Bedeutung 4
přestat se shodovat (v rytmu ap.)
Beispielsätze:
Zpěvák se rozešel s orchestrem.