čeština
rozpadnout se
sloveso (dokonavý)
Gram. poznámka: Vidovým protějškem je rozpadat se.
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | rozpadnu se | rozpadneme se |
| 2. osoba | rozpadneš se | rozpadnete se |
| 3. osoba | rozpadne se | rozpadnou se |
| rozkazovací spôsob | rozpadni se | rozpadněte se |
| príčastie činné | rozpadl se | |
| prechodník, m. | rozpadnuv se; rozpad se | rozpadnuvše se; rozpadše se |
| prechodník, ž. + s. | rozpadnuvši se; rozpadši se | |
| verbálne substantívum | rozpadnutí (se) | |
Význam 1
ztratit původní celistvost
Synonymá:
rozsypat se (význam 2)
Príklady použitia:
Kometa se rozpadla na dvě jádra.
Joe jedním máchnutím katany rozpůlil tělo upíra a ten se rozpadl na prach.
Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.
Význam 2
podlehnout úpadku, zániku
Synonymá:
zaniknout (význam 1)
Príklady použitia:
Vím, že se mnoho manželství rozpadlo, když muž dával přednost kamarádům a alkoholu před rodinou.
Došlo k černobylské havárii, Sovětský svaz se rozpadl, východní blok se rozpadl a Československo se rozpadlo také.
Skupina se těsně před koncertem rozpadla.