Tschechisch
rozsypat
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je sypat.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | rozsypám; rozsypu | rozsypeme; rozsypáme |
| 2. Person | rozsypeš; rozsypáš | rozsypete; rozsypáte |
| 3. Person | rozsype; rozsypá | rozsypají; rozsypou |
| Imperativ | rozsyp; rozsypej | rozsypejte; rozsypte |
| Partizip aktiv | rozsypal | |
| Partizip passiv | rozsypán | |
| Transgressiv masculinum | rozsypav | rozsypavše |
| Transgressiv femininum und neutrum | rozsypavši | |
| Verbalsubstantiv | rozsypání | |
Bedeutung 1
sypáním rozhodit
Beispielsätze:
Honza rozsypal po zahradě oříšky a semena pro ptáčky.
Nabral plnou dlaň růžových plátků a rozsypal je po mém těle.
Bedeutung 2
sypáním nezáměrně roztrousit
Beispielsätze:
Nadávala jsem muži, který mi rozsypal jablka.
Než se otočím pro prášek na praní, malá už mi ho snaživě podává a celý ho rozsype na podlahu.