Чештина

rozum

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийrozumrozumy
родовийrozumurozumů
дальний відмінrozumurozumům
знахіднийrozumrozumy
кличний відмінrozumerozumy
місцевийrozumurozumech
інструментальнийrozumemrozumy

Примітка до стилю: Ve významu 2 je mírně hanlivé a užívá se často ironicky.

значення 1

schopnost člověka myslit a usuzovat

синоніми:

mozek (значення 2)

Приклади:

Nesnažíš se moc řídit své city a emoce rozumem?

Není přece možné, aby toto někdo se zdravým rozumem myslel vážně.

Vdala jsem se z rozumu a po třiadvaceti letech pochopila, že už musím jinak.

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 2

výsledek rozumové činnosti

синоніми:

názor (значення 1)

mínění (значення 1)

nápad (значення 1)

úsudek (значення 1)

Приклади:

Zašel do hospody a tam popíjel a vykládal své rozumy.

Stačila jedna výhra a Jiří Paroubek už je zas ten stejný arogant a nadutec, který rozdává rozumy kolem sebe.

Фраза з цим паролем