Tschechisch
růže
Nomen (die)
Gram. Anmerkung: ženský rod
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | růže | růže |
| Akkusativ | růže | růží |
| Dativ | růži | růžím |
| Genitiv | růži | růže |
| Vokativ | růže | růže |
| Lokativ | růži | růžích |
| Instrumentalis | růží | růžemi |
Styl. Anmerkung: nemá na růžích ustláno (nežije se mu snadno); není růže bez trní (pořek.) (příjemné bývá spojeno s nepříjemným); trpělivost přináší růže (přísloví) (vyplácí se);
Bedeutung 1
ostnitý keř se zpeřenými listy a s velkými vonnými květy růz. barev
Bedeutung 2
jeho květ
Bedeutung 3
nakažlivá kožní nemoc