Tschechisch

řídit

Verb (imperfektiv)

Gram. Anmerkung: vid nedokonavý

SingularPlural
1. Personřídímřídíme
2. Personřídíšřídíte
3. Personřídířídí
Imperativřiďřiďte
Partizip aktivřídil
Partizip passivřízen
Transgressiv masculinumříděřídíce
Transgressiv femininum und neutrumřídíc
Verbalsubstantivřízení

Bedeutung 1

určovat směr pohybu (dopr. prostředku) a ovládat (ho)

Beispielsätze:

řídit auto, koně, člun

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Bedeutung 2

určovat chod, průběh ap.

Synonyme:

kontrolovat (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

řídit dopravu, schůzi

řídit orchestr (dirigovat)

řídit raketu dálkově (ovládat)

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 3

mít pod svým vedením, ovládat 2, spravovat 2

Synonyme:

ovládat (Einzelheite 1)

ovládat 2

spravovat 2

Beispielsätze:

řídit podnik, stát

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 3

Bedeutung 4

přizpůsobovat, regulovat 1, usměrňovat

Synonyme:

přizpůsobovat

regulovat 1

usměrňovat

Beispielsätze:

řídit výrobu podle poptávky

řídit své jednání přísnými zásadami

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 3