Чештина
salát
іменник (чоловічий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | salát | saláty |
| родовий | salátu | salátů |
| дальний відмін | salátu | salátům |
| знахідний | salát | saláty |
| кличний відмін | saláte | saláty |
| місцевий | salátě; salátu | salátech |
| інструментальний | salátem | saláty |
Примітка до стилю: Ve významu 3 je hovorový a expresivní.
значення 1
bylina s hlávkou zprohýbaných listů, jejíž listy se upravují a za syrova se požívají jako příloha
Приклади:
❝Bageta byla s uzenou šunkou, sýrem, čerstvým salátem a dresinkem.
❝Na talířky naaranžujeme listy salátu a na ně dáme po kopečku salátu bramborového.
❝Hlávkový salát je bohatý na vlákninu a docela dobře zasytí.
значення 2
pokrm připravovaný nejčastěji smícháním syrové nebo vařené zeleniny, případně masa, těstovin apod. a jejich ochucením
Приклади:
❝Vyzkoušejte také ovocný salát s jogurtem a snítkou máty.
❝Zeleninový salát s kuřecím masem nebo tuňákem nezabere tolik času, zasytí tě a nebudeš se dojídat sladkostmi.
❝K obědu budu dělat rybu, kaši a okurkový salát.
❝Výborný je i slanečkový salát s rajčetem, okurkou, mrkví, celerem, špenátem a salátem.
❝Mohu Vám říci, že jsem zatím lepší rybí salát nejedl.
❝Domů přijedu později, tak udělám těstovinový salát a vezmu si to i zítra na oběd do práce.
значення 3
neuspořádaný, potrhaný svazek listů, roztrhaná kniha apod.
Приклади:
❝Z učebnice byl salát.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 4
český lidový tanec v rychlém pohybu a s proměnlivým taktem