čeština
separace
podstatné jméno (ženský rod)
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. pád | separace | separace |
| 2. pád | separace | separací |
| 3. pád | separaci | separacím |
| 4. pád | separaci | separace |
| 5. pád | separace | separace |
| 6. pád | separaci | separacích |
| 7. pád | separací | separacemi |
odborný výrazknižní výraz
Význam 1
oddělování, oddělení, odlučování, odloučení (jednotlivců, jednotlivostí od sebe, částí od celku ap.)
Synonyma:
izolace (význam 1)
segregace (význam 1)
Příklady:
Mezi šestým a devátým měsícem by dítě mělo být schopno zvládnout krátkodobou separaci od svých rodičů.
Deset podzemních kontejnerů na separaci skla, papíru a plastu o objemu 9 metrů krychlových má zatím v kraji pouze Uničov.
King na rozdíl od předešlých černošských vůdců nebyl exkluzivistou, tj. neprosazoval separaci černošského obyvatelstva.
Ve spolupráci s dalšími firmami zajišťujeme dodávky kalové koncovky čistíren, tj. separaci kalů , jejich odvodňování, skládkování nebo další zpracování.
Šest řad separačních prstů pročesává slámu, což pomáhá ke snadnější separaci zrna.
Význam 2
oddělený prostor, místnost, cela k odloučení a osamocení vězňů, nakažlivě nemocných ap.
Synonyma:
izolace (význam 5)
Příklady:
Odveďte ho do separace!
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.
Význam 3
informatika
oddělení jednotlivých částí
Příklady:
Ve virtuální paměti dochází k separaci FAP a LAP.
Význam 4
chemie
analytická, popř. výrobní operace sloužící k oddělení stanovované složky od ostatních