Czech

síla

noun (femininum)

Grammar details: ženský rod

singularplural
nominativesílasíly
genetivesílysil
dativesílesilám; sílám
accusativesílusíly
vocativesílosíly
locativesílesilách; sílách
instrumentalsilou; sílousilami; sílami

Meaning 1

zdroj, příčina pohybu

Example sentences:

dravá síla vody

přírodní síly

dostředivá, odstředivá síla (fyzika)

moment síly

in other languages:

English

force (meaning 1)

Slovak

sila (meaning 1)

ČZJ

meaning 1

Meaning 2

(fyzická, duševní n. jiná) schopnost k něj. působení n. činnosti, energie 2

Synonyms:

moc (meaning 1)

energie 2

Example sentences:

tělesná, životní síla

to je nad mé síly

sílou zvyku

morální síla

kupní síla peněz, obyvatelstva (ekonomie)

in other languages:

Slovak

sila (meaning 1)

SPJ

meaning 1

meaning 1

German

Kraft (meaning 1)

English

force (meaning 1)

Meaning 3

nositel této schopnosti

Synonyms:

moc (meaning 2)

Example sentences:

pracovní síla

nadpřirozené síly (v pohádkách)

výrobní síly společnosti

zničit živou sílu nepřítele (vojáky) (vojenství)

in other languages:

Slovak

sila (meaning 1)

Meaning 4

(kolektivní) vlivný, mocný činitel, moc 6

Synonyms:

moc 6

Example sentences:

síly pokroku

vojenské síly

in other languages:

Slovak

sila (meaning 1)

German

Macht (meaning 1)

Meaning 5

intenzita

Synonyms:

velikost (meaning 5)

intenzita

Example sentences:

síla větru, zemětřesení

in other languages:

Slovak

sila (meaning 1)

Meaning 6

tloušťka předmětu

Synonyms:

tloušťka (meaning 1)

Example sentences:

síla zdi

No public translations in this meaning available.

Collocations with this lemma