Tschechisch

sloužit

Verb (imperfektiv)

Gram. Anmerkung: vid nedokonavý

SingularPlural
1. Personsloužímsloužíme
2. Personsloužíšsloužíte
3. Personsloužíslouží
Imperativslužslužte
Partizip aktivsloužil
Partizip passivsloužen
Transgressiv masculinumsloužesloužíce
Transgressiv femininum und neutrumsloužíc
Verbalsubstantivsloužení

Styl. Anmerkung: ať slouží (ke zdraví) (pozdrav při přípitku (i po kýchnutí)); dvěma pánům nelze sloužit (současně nelze s úspěchem dělat dvě věci); to vám neslouží ke cti (nepůsobí vám čest);

❝

Bedeutung 1

být nápomocen službou, obsluhovat, posluhovat

Synonyme:

posluhovat

obsluhovat

in anderen Sprachen:

ČZJ

Bedeutung 1

❝

Bedeutung 2

pracovat ve službě, jako sluha, služka

Synonyme:

služka

❝

Bedeutung 3

konat vojenskou službu; dř. být v tzv. státní službě

❝

Bedeutung 4

konat něj. činnost ve prospěch, v zájmu někoho, něčeho

Synonyme:

něčeho

❝

Bedeutung 5

být užíván, určen, mít úlohu, funkci ap.

❝

Bedeutung 6

fungovat 1

Synonyme:

fungovat 1

❝

Bedeutung 7

svědčit 3, prospívat

Synonyme:

prospívat

svědčit 3

❝

Bedeutung 8

Dieser Teil wurde noch nicht bearbeitet.

Kollokation mit diesem Wort