Czech

solit

verb (nedokonavý)

singularplural
1. personsolímsolíme
2. personsolíšsolíte
3. personsolísolí
imperativesolsolte
participle activesolil
participle pasivesolen
Präsenspartizip masculinesolesolíce
Präsenspartizip feminine, neutersolíc
verbal substantivesolení

Style details: Ve významu 3 je hovorové a expresivní. Ve významu 4 je obecně české.

Meaning 1

přidávat (do pokrmů) sůl k úpravě chuti

Example sentences:

Děti na táborové radě měly připomínku, že bychom měli méně solit polévky a dělat sladší šťávu.

Po odklizení sněhu se ručně solí chodníky.

Před úpravou houby raději propláchneme vodou a pokrm nesolíme.

in other languages:

ČZJ

meaning 1

meaning 1

meaning 1

meaning 1

meaning 1

Meaning 2

napouštět solí nebo nakládat do soli (ke konzervování)

Example sentences:

Vikingové uměli péct chléb, znali různé kuchyňské potřeby ke zpracovávání potravy a objevili také techniku solení, kdy se maso solilo, aby se nezkazilo.

Meaning 3

dávat (1) jedno za druhým (zpravidla něco nepříjemného pro příjemce)

Synonyms:

sázet (meaning 5)

Example sentences:

Davos působil dost vláčně, zatímco už sehraný sok solil branky za záda Genoniho jako na běžícím pásu.

Meaning 4

vydávat za něco peníze

Example sentences:

Dítěti pivo kupovat nebudu a pak mám jediný výběr - solit za colu, nebo ho nechat chcípnout žízní.

Jen naprostí sirotci, kteří ani nemají potomky, ti mají nárok od státu inkasovat jeden a půl násobek životního minima a to chci vidět, jak stát bude takovou almužnu solit, když nebude mít kdo makat.