Чештина
správce
іменник (чоловічий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | správce | správci; správcové |
| родовий | správce | správců |
| дальний відмін | správci; správcovi | správcům |
| знахідний | správce | správce |
| кличний відмін | správce | správci; správcové |
| місцевий | správci; správcovi | správcích |
| інструментальний | správcem | správci |
значення 1
kdo něco spravuje, řídí, má zodpovědnost za nějakou věc, budovu, území
синоніми:
administrátor (значення 2)
Приклади:
V budově se nachází i výdejna stravy, izolační pokoj a dílna správce budovy.
V průběhu prázdnin zjistil správce lesa rozsáhlé škody způsobené kůrovcem.
Jeho otec ho ve své závěti nejmenoval dědicem svého majetku, ale pouze jeho správcem.
Dříve jsem pracoval jako správce sítě ve firmě, kde se používal výhradně software společnosti Microsoft.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
історія
v titulech vysokých hodnostářů (např. zástupce panovníka)
Приклади:
Roku 1456 zastavil Turky skvělým vítězstvím nad sultánem Mohamedem II. v bitvě u Bělehradu zemský správce Jan Hunyady, ale jen dočasně.