Чештина
stanice
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | stanice | stanice |
| родовий | stanice | stanic |
| дальний відмін | stanici | stanicím |
| знахідний | stanici | stanice |
| кличний відмін | stanice | stanice |
| місцевий | stanici | stanicích |
| інструментальний | stanicí | stanicemi |
значення 1
místo, kde zastavuje hromadný dopravní prostředek; zařízení k řízení hromadné dopravy
Приклади:
❝Bližší informace o výlukách podají zaměstnanci v železničních stanicích a operátoři Kontaktního centra Českých drah.
❝Exkurze začíná u konečné stanice tramvaje č. 10 na severním okraji Stránské skály.
❝Z nejvyšší stanice lanovky se otevírá nádherný výhled na Ortler a Dolomity.
❝Přímo u hotelu se koupat nedá, nejbližší koupání je až asi o tři stanice autobusu dál.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
místo nebo pracoviště vybavené pro různé služby veřejnosti
Приклади:
❝Město Jönköping vybudovalo zařízení na úpravu bioplynu a nedávno v reakci na rostoucí poptávku zřídilo ve městě dvě další čerpací stanice.
❝Z důvodu zabezpečení klidu a pořádku byl opilec převezen služebním vozidlem Městské policie na protialkoholickou záchytnou stanici v Brně.
❝Vláda počítá se zpřísněním dohledu nad stanicemi technické kontroly a emisního měření vozidel.
❝Rozsah měření je stanoven na základě konzultace na Krajské hygienické stanice.
значення 3
informační a zábavní kanál provozovaný televizní nebo rádiovou společností
Приклади:
❝Do paměti lze snadno uložit šest oblíbených stanic, mezi kterými lze pak kdykoli snadno přepínat bez nutnosti dalšího vyhledávání.
❝V seznamu jsem našel všechny stanice, které jsem chtěl poslouchat.
❝Výsledný dokument bude k vidění na několika televizních stanicích a na podzim by měl být rovněž volně ke stažení na netu.
значення 4
археологія
místo, kde sídlili lidé ve starší a střední době kamenné
Приклади:
❝Na podzim roku 1999 byla Jiřím a Martinem Kejzlarovými z Jevíčka objevena paleolitická stanice přibližného stáří asi 35 000 let právě u obce Světlá.
значення 5
інформатика
zařízení, které obsahuje MAC a rozhraní fyzické vrstvy schopné připojit se k síti
Приклади:
❝Primární stanice je zodpovědná za inicializaci a výměnu dat na spojové vrstvě.