Tschechisch
stopa
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | stopa | stopy |
| Akkusativ | stopy | stop |
| Dativ | stopě | stopám |
| Genitiv | stopu | stopy |
| Vokativ | stopo | stopy |
| Lokativ | stopě | stopách |
| Instrumentalis | stopou | stopami |
Bedeutung 1
otisk chodidla na zemi, otisk po chůzi, jízdě
Synonyme:
krok (Bedeutung 2)
šlápota (Bedeutung 1)
šlépěj (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Na rozdíl od nich se totiž dovedl pohybovat tak lehce, že téměř nezanechával stopy ve sněhu.
❝Na interaktivní tabuli si vyzkouší znalosti stromů, ptáků i stop zvěře.
❝Hmotnost těla je na skluzové lyži, která jede ve stopě.
❝Na několika místech jsou tu vidět vyryté stopy kol povozů.
❝Půjdeme po stopách ženy, jenž byla matkou největší královny Anglie, Alžběty I.
in anderen Sprachen:
ČZJ
Englisch
footprint (Bedeutung 1)
Slowakisch
stopa (Bedeutung 1)
SPJ
Deutsch
Fußabdruck (Bedeutung 1)
Bedeutung 2
zůstatek po nějaké věci nebo ději
Synonyme:
stín (Bedeutung 6)
znamení (Bedeutung 4)
známka (Bedeutung 1)
kapka (Bedeutung 4)
Beispielsätze:
❝Orchideje je vhodné rosit destilovanou vodou, která nezanechává na skle stopy a zároveň je pro tento druh rostlin vhodná.
❝Na území obce byly nalezeny stopy osídlení v prehistorickém a římském období.
❝Amelia Earhartová zahájila svůj pokus o oblet světa, při kterém 2. července beze stopy zmizela.
❝Stopa 66 obsahuje minutu a půl hudby následovanou dalšími cca 10 minutami ticha.
Bedeutung 3
jednotka délky v angloamerickém prostředí (0,3048 m)
Beispielsätze:
❝Tisíc stop v angloamerické měrné soustavě odpovídá přibližně délce 305 metrů.
❝Boeingu 767 došlo při letu ve výšce 41 000 stop (cca 12 500 metrů) palivo, načež posádka provedla úspěšné nouzové přistání jako s kluzákem.
Bedeutung 4
literárna veda
nejmenší jednotka básnického metra
Beispielsätze:
❝Za porušení homogenity se přitom nepovažuje zkrácení poslední stopy ve verši.
❝Metrum stop zůstává založeno na přirozeném přízvuku slovním, od kterého si má právo dovolit výjimky.