Tschechisch

stopa

Nomen (die)

SingularPlural
Nominativestopastopy
Akkusativstopystop
Dativstopěstopám
Genitivstopustopy
Vokativstopostopy
Lokativstopěstopách
Instrumentalisstopoustopami

Bedeutung 1

otisk chodidla na zemi, otisk po chůzi, jízdě

Synonyme:

krok (Einzelheite 2)

šlápota (Einzelheite 1)

šlépěj (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Na rozdíl od nich se totiž dovedl pohybovat tak lehce, že téměř nezanechával stopy ve sněhu.

Na interaktivní tabuli si vyzkouší znalosti stromů, ptáků i stop zvěře.

Hmotnost těla je na skluzové lyži, která jede ve stopě.

Na několika místech jsou tu vidět vyryté stopy kol povozů.

Půjdeme po stopách ženy, jenž byla matkou největší královny Anglie, Alžběty I.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Englisch

footprint (Einzelheite 1)

Slowakisch

stopa (Einzelheite 1)

SPJ

Einzelheite 1

Deutsch

Fußabdruck (Einzelheite 1)

Bedeutung 2

zůstatek po nějaké věci nebo ději

Synonyme:

stín (Einzelheite 6)

znamení (Einzelheite 4)

známka (Einzelheite 1)

kapka (Einzelheite 4)

Beispielsätze:

Orchideje je vhodné rosit destilovanou vodou, která nezanechává na skle stopy a zároveň je pro tento druh rostlin vhodná.

Na území obce byly nalezeny stopy osídlení v prehistorickém a římském období.

Amelia Earhartová zahájila svůj pokus o oblet světa, při kterém 2. července beze stopy zmizela.

Stopa 66 obsahuje minutu a půl hudby následovanou dalšími cca 10 minutami ticha.

in verschiedenen Sprachen:

Slowakisch

stopa (Einzelheite 1)

Bedeutung 3

jednotka délky v angloamerickém prostředí (0,3048 m)

Beispielsätze:

Tisíc stop v angloamerické měrné soustavě odpovídá přibližně délce 305 metrů.

Boeingu 767 došlo při letu ve výšce 41 000 stop (cca 12 500 metrů) palivo, načež posádka provedla úspěšné nouzové přistání jako s kluzákem.

in verschiedenen Sprachen:

Slowakisch

stopa (Einzelheite 1)

Bedeutung 4

literárna veda

nejmenší jednotka básnického metra

Beispielsätze:

Za porušení homogenity se přitom nepovažuje zkrácení poslední stopy ve verši.

Metrum stop zůstává založeno na přirozeném přízvuku slovním, od kterého si má právo dovolit výjimky.

in verschiedenen Sprachen:

Slowakisch

stopa (Einzelheite 1)

Bedeutung 5

Informatik

Dieser Teil wurde noch nicht fortgesetzt.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Kollokation mit diesem Wort