Checo
strýc
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | strýc | strýci; strýcové |
| genitivo | strýce | strýců |
| dativo | strýci; strýcovi | strýcům |
| acusativo | strýce | strýce |
| vocativo | strýci; strýče | strýci; strýcové |
| locativo | strýci; strýcovi | strýcích |
| instrumental | strýcem | strýci |
Detalles estilísticos: Varianta strejc je nespisovná (obecně česky). Významy 2 a 3 jsou vázány na použití této varianty. Ve významu 3 je hanlivě.
Variantes estilísticas: strejc,
❝
Significado 1
bratr nebo švagr otce nebo matky
Ejemplos:
❝Pak jsem se provdala za izraelského občana a odešli jsme do Izraele, kde jsem se po letech shledala se strýcem a tetou.
❝
Significado 2
starší (venkovský) muž (strejc)
Ejemplos:
❝Na návsi seděl nějaký strejc a pozoroval nás.
❝
Significado 3
až příliš usedlý, rozšafný člověk (strejc)
Ejemplos:
❝Když se oženil, hodně přibral a je z něj úplný strejc, který nejradši sedí doma.