Чештина
střílet
дієслово (недоконаний)
Граматична нотатка: Vidovým protějškem je střelit.
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | střílím | střílíme |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | střílíš | střílíte |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | střílí | střílejí; střílí |
| метод замовлення | střílej | střílejte |
| активна частка | střílel | |
| частки пацієнта | střílen | |
| преходник, м. | stříleje | střílejíce |
| преходник, ж. + с. | střílejíc | |
| дієслівний іменник | střílení | |
Примітка до стилю: Ve významu 5 je argotické.
значення 1
pálit ze střelné zbraně
Приклади:
Bylo nádherně slyšet, jak střílí těžký kulomet.
Někdo pravděpodobně na panel střílel, protože po zemi jsou kulky.
Na vojně jsem střílel na terč, kde byla namalovaná figura člověka.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
střelnou ranou zasahovat nebo usmrcovat
Приклади:
Je to moc hezký hon, který si nenechám ujít, protože střílíme zajíce v lese a natrefit můžeme na lišku i prasata.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 3
(v míčových hrách a v hokeji) posílat míč, kotouč na branku
Приклади:
Kalina střílí od penalty a brankář opět chytá.
значення 4
provádět odstřel
синоніми:
odstřelovat (значення 1)
Приклади:
Na otázku, zda při postupu vpřed pouze hrabali hlínu, nebo museli také střílet skálu, odpovídá nerad: „Střílet se kvůli ochraně přírody nesmí.“
значення 5
aplikovat dávku drogy do žíly
Приклади:
Pozorovali jsme Denise, jak si střílí do své už notně rozpíchané ruky.