Czech
stupeň
noun (masculinum)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | stupeň | stupně |
| genetive | stupně | stupňů |
| dative | stupni | stupňům |
| accusative | stupeň | stupně |
| vocative | stupni | stupně |
| locative | stupni | stupních |
| instrumental | stupněm | stupni |
Meaning 1
výstupek (s vodorovnou a svislou plochou) převyšující sousední rovinu
Synonyms:
schod (meaning 1)
Example sentences:
Mramorové stupně kazatelny naznačují, že slovo Boží je skála, o kterou se můžeme opřít.
No public translations in this meaning available.
Meaning 2
část, oddíl nějakého postupně nebo hierarchicky členěného celku, řady ap.
Example sentences:
Od 70. let 19. století přicházelo do Alžírska stále více francouzských kolonistů, kteří zcela ovládli úřady všech stupňů, školství, průmysl, obchod a z části i zemědělskou produkci.
Pravidla dodržování smutku závisí na stupni příbuzenství se zemřelým.
Meaning 3
etapa (1), fáze (1), stadium (1)
Example sentences:
Mnoho z nás ustrne na určitém stupni vývoje a setrvává v bludném kruhu.
Léčba je závislá na stupni postižení chlopně.
No public translations in this meaning available.
Meaning 4
míra braná za základ hodnocení
Synonyms:
úroveň (meaning 2)
Example sentences:
Nevzdala se však ani své zábavy ve vysokém stupni těhotenství a na karnevalu protančila celou noc.
Popáleniny prvního stupně mají jako příznak zčervenání kůže a bolesti v popáleném místě.
Při brzdění z kopce motorem, zařaďte takový rychlostní stupeň, který byste měli zařazen, kdybyste jeli do téhož kopce směrem opačným.
Byl vyhlášen první stupeň bojové pohotovosti.
Do rozsudku soudu prvního stupně, jímž bylo rozhodnuto v téže věci po zrušení rozhodnutí soudem druhého stupně, lze podat opět odvolání.
No public translations in this meaning available.
Meaning 5
dílec na stupnici (např. teploměru aj.) jako jednotka míry, zn. °
Example sentences:
Ochladí se asi o pět stupňů.
Prudce jsem zabočila o třicet stupňů vlevo.
No public translations in this meaning available.
Meaning 6
musical science
místo tónu ve stupnici
Example sentences:
Dominanta je na pátém stupni stupnice (na kvintě), tedy o 7 půltónů nad základním tónem.