Tschechisch
škoda
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | škoda | škody |
| Akkusativ | škody | škod |
| Dativ | škodě | škodám |
| Genitiv | škodu | škody |
| Vokativ | škodo | škody |
| Lokativ | škodě | škodách |
| Instrumentalis | škodou | škodami |
Bedeutung 1
hmotná a jiná ztráta, částečné zničení, poškození, zmenšení ceny
Beispielsätze:
❝Odpůrci integrace mimo jiné tvrdí, že vstup do Unie by znamenal škodu právě pro ukrajinský zbrojní průmysl, který je úzce svázán s Ruskem.
❝Lednový orkán Kyrill způsobil energetikům na východě Čech škody za téměř 51 milionů korun.
❝Škoda na autě byla značná, a tak se tím skutečně musela zabývat policie.
❝Věc dopadla šťastně, nikdo neutrpěl a nepřišel ke škodě.
❝Návrh je uspěchaný, zjevně nerealistický a udělá asi víc škody než užitku.
❝Děkujeme, paní, nedělejte si škodu, my už jsme snídali.
Bedeutung 2
Synonyme:
újma (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Není na škodu použít pravé sádlo, výpečky pak budou stát za to.
❝Potravu si tyto ryby hledaly na dně, ale neschopnost rychlého pohybu jim byla ke škodě jak při obstarávání potravy, tak při napadení dravými hlavonožci, kteří již v této době byli dobrými plavci.