Tschechisch

škola

Nomen (die)

SingularPlural
Nominativeškolaškoly
Akkusativškolyškol
Dativškoleškolám
Genitivškoluškoly
Vokativškološkoly
Lokativškoleškolách
Instrumentalisškolouškolami

Bedeutung 1

instituce poskytující všeobecnou nebo odbornou výuku a výchovu

Synonyme:

ústav (Einzelheite 4)

Beispielsätze:

Městská část podpořila vzdělání žáků prostřednictvím nové moderní techniky na čtyřech základních školách.

Radní Moravskoslezského kraje rozhodli o sloučení dvou středních škol v Bruntále.

Narodila jsem se v Praze, kde jsem také chodila do školy.

Mám obchodní školu, kde jsem maturovala, pak jsem šla na vyšší odbornou školu a potom jsem si ještě udělala bakaláře na vysoké škole managementu.

Před dvěma týdny proběhl v Mladé Boleslavi sedmý ročník Mezinárodního kongresu soukromých škol.

in verschiedenen Sprachen:

IS

Einzelheite 1

Bedeutung 2

budova pro takovou instituci

Beispielsätze:

V Ratíškovicích nestojí žádná školička, ale velká moderní škola, kde se ve spolupráci s obcí daří neustále něco zlepšovat.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

IS

Einzelheite 1

Slowakisch

škola (Einzelheite 1)

УЖМ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

SPJ

Einzelheite 1

Ukrainisch

школа (Einzelheite 1)

Englisch

school (Einzelheite 1)

Bedeutung 3

žactvo (a zaměstnanci) školy

Beispielsätze:

Do halloweenského soutěžení se zapojila celá škola, vše se odehrálo ve školní tělocvičně.

in verschiedenen Sprachen:

Englisch

school (Einzelheite 4)

Bedeutung 4

školní povinnost, vyučování

Beispielsätze:

Dnes není škola.

Dalším zpestřením výuky jsou školy v přírodě a lyžařské kurzy, které jsou mezi dětmi velmi oblíbené.

Nesnáším školu.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 5

školení (1), získávání zkušeností

Synonyme:

výchova (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Amatérství z něj až přes míru vyzařovalo, potřeboval tvrdou školu, která by jej změnila.

Ve škole života není prázdnin.

Tento zápas byl určitě dobrou školou pro všechny, kteří chtějí do budoucna hrát fotbal.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 6

učební metoda, soustava, popř. učebnice

Beispielsätze:

Základním materiálem pro výuku je Moderní škola hry na saxofon od Vlastimila a Pavla Suchánkových.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 7

skupina stoupenců filozofického, uměleckého, vědeckého směru

Beispielsätze:

Vilém Mathesius, který je znám především jako vědec, organizátor a pedagog spjatý s pražskou lingvistickou školou, se ve svých Pamětech obrací ke svému soukromému životu, k rodině, dětství, dospívání a badatelským začátkům.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Kollokation mit diesem Wort