Tschechisch
tahat
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: vid nedokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | tahám | taháme |
| 2. Person | taháš | taháte |
| 3. Person | tahá | tahají |
| Imperativ | tahej | tahejte |
| Partizip aktiv | tahal | |
| Partizip passiv | tahán | |
| Transgressiv masculinum | tahaje | tahajíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | tahajíc | |
| Verbalsubstantiv | tahání | |
Styl. Anmerkung: každý chvilku tahá pilku (pořek.) (jednou má úspěchy ten, podruhé onen); tahá to za uši ((o nepříjemném zvuku)); tahat, dostávat něco z někoho heverem; tahat za někoho kaštany z ohně (dělat za někoho nebezpečnou práci);
❝
Bedeutung 1
silou napínat, přibližovat k sobě
❝
Bedeutung 2
takto s něčím pohybovat, tím upozorňovat, znepokojovat ap.
❝
Bedeutung 3
(násilím) nutit k opuštění místa, k společné cestě, jednání ap.
❝
Bedeutung 4
vléci 1, vláčet 1
Synonyme:
vláčet 1
vléci 1
❝
Bedeutung 7
s námahou nosit
❝
Bedeutung 8
neustále vodit n. nosit
❝
Bedeutung 9
vytahovat 1, vyjímat 1
Synonyme:
vyjímat 1
vytahovat 1
❝
Bedeutung 10
vymáhat, mámit 2
Synonyme:
mámit 2
vymáhat