Tschechisch

tancovat

Verb (imperfektiv)

Gram. Varianten: tančit,

Gram. Anmerkung: Varianta tančit se užívá ve významech 1 a 3.

SingularPlural
1. Persontancuji; tancujutancujeme
2. Persontancuještancujete
3. Persontancujetancují; tancujou
Imperativtancujtancujte
Partizip aktivtancoval
Partizip passivtancován
Transgressiv masculinumtancujetancujíce
Transgressiv femininum und neutrumtancujíc
Verbalsubstantivtancování

Styl. Anmerkung: Ve významech 2 a 3 je expresivní.

Bedeutung 1

pohybovat se v tanci, provádět tanec

Beispielsätze:

Ráda tancuju, ale nemám s kým.

Kdybys šla tancovat, jaké šaty by sis vybrala?

Tančili jsme spolu celý večer a seděli jen minimálně.

Navštěvuje společenské kluby, ve kterých lidé jejího věku nejraději tančí tango.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 2

(přeneseně) pobíhat

Beispielsätze:

Celé dopoledne tancovala při vaření.

Bedeutung 3

(přeneseně) poskakovat

Beispielsätze:

Sklenice tancují po stole.

Kollokation mit diesem Wort