Чештина

tisíc

число (кількісний)

називнийtisíctisíce
родовийtisícetisíc, tisíců
дальний відмінtisícitisícům
знахіднийtisíctisíce
кличний відмінtisícitisíce
місцевийtisícitisících
інструментальнийtisícemtisíci

Примітка до стилю: Ve významu 2 je expresivní.

❝

значення 1

označuje počet 1000

Приклади:

❝Škoda byla vyčíslena na dva tisíce korun.

❝Použité nabíječky představují přes 51 tisíc tun odpadu za rok.

❝Během dvou týdnů testovacího provozu navštívilo web přes 4 tisíce unikátních návštěvníků s rostoucí denní návštěvností blížící se v posledních dnech k tisíci návštěv za den.

❝Náklady na jednoho trestaného v klasické věznici sahají v průměru k tisíci korunám za den.

❝Pokoj v jednom luxusním hotelu stojí na sedm nocí deset tisíc pět set korun.

❝U antických spisů se nám dochovalo jen málo rukopisů, kdežto u Bible je počítáme celkově až na tisíce.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 1

значення 1

УЖМ

значення 1

український

тисяча (значення 1)

англійська

thousand (значення 1)

❝

значення 2

velmi mnoho

Приклади:

❝Hlavou se mi honí tisíce otázek, na které zatím neznám uspokojivou odpověď.

❝Je známo, že člověk si raději najde tisíce výmluv, proč to neudělat, než aby to udělal.

❝Je tisíc důvodů, proč mít i nemít profil na Facebooku.

Словосполучення з цим гаслом