Tschechisch
tráva
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | tráva | trávy |
| Akkusativ | trávy | trav |
| Dativ | trávě | travám; trávám |
| Genitiv | trávu | trávy |
| Vokativ | trávo | trávy |
| Lokativ | trávě | travách; trávách |
| Instrumentalis | trávou | travami; trávami |
Styl. Anmerkung: Ve významu 4 je slangové.
Bedeutung 1
nízké byliny s úzkými listy tvořící zpravidla souvislý porost (na lukách, v sadech ap.)
Beispielsätze:
❝Cesta vede dále stepí beze stromů, řídká tráva je suchá a žádný strom neposkytuje stín pro chodce nebo cyklisty.
❝Firma pravidelně seká trávu a čas od času sestříhá živé ploty.
❝Na náměstí byly osety trávou pásy mezi silnicí a chodníky.
Bedeutung 2
tento porost
Synonyme:
trávník (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Zkusil se postavit, ale znovu spadl do trávy.
Bedeutung 3
taková jednotlivá bylina
Beispielsätze:
❝Jako by louka usnula, cvrčení kobylek utichá a motýli usedají zpět mezi stébla trav.
❝Psineček velký dosahuje ze skupiny kulturních trav nejvyššího výnosu sušiny a energetické hodnoty.
Bedeutung 4
sušení indické konopí (omamný prostředek)
Synonyme:
marihuana (Bedeutung 1)
hašiš (Bedeutung 1)
marjánka (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Jak píšeš, některým lidem ani nevadí, že kdekdo kouří trávu, nejlepší by byla její legalizace.
❝Já jsem trávu vyzkoušela a mezi ní a alkoholem vidím rozdíl jen v rychlosti nástupu účinků a velikosti účinného množství.