Чештина
tvůj
займенник (присвійний, чоловічий рід)
Граматична нотатка: K vyjádření zdvořilosti lze psát s velkým počátečním písmenem.
| називний | tvůj; tvá, tvoje; tvé, tvoje | tví, tvoji (živ.) / tvé, tvoje (než.); tvé, tvoje; tvá, tvoje |
| родовий | tvého; tvé, tvojí; tvého | tvých |
| дальний відмін | tvému; tvé, tvojí; tvému | tvým |
| знахідний | tvého (živ.) / tvůj (než.); tvou, tvoji; tvé, tvoje | tvé, tvoje; tvé, tvoje; tvá, tvoje |
| кличний відмін | tvůj; tvá, tvoje; tvé, tvoje | tví, tvoji (živ.) / tvé, tvoje (než.); tvé, tvoje; tvá, tvoje |
| місцевий | tvém; tvé, tvojí; tvém | tvých |
| інструментальний | tvým; tvou, tvojí; tvým | tvými |
значення 1
k ty ; přivlastňuje nebo přisuzuje adresátu dané promluvy (při tzv. tykání)
Приклади:
Můj nejdražší Alberte, Tvůj dopis mě velice potěšil.
Je možné, že zlo je nutné a že nakonec zvítězí, ale jednej tak, aby nezvítězilo skrze tebe a s tvou pomocí.
Myslím si, že zcela zásadní rozdíl mezi mým a tvým pohledem na hru je v tom, že oba dva si asi představujeme něco jiného pod slovem atmosféra a zábava.
Já a Yumiko budeme zapisovat návštěvy u severní brány, ty a tvůj pes budete u jižní.
Když se ho zeptáš na minulost, Edwin prohodí, že nemá v úmyslu prozradit takové informace a že to není tvoje věc.
значення 2
vyjadřuje těsný, často citový vztah přináležitosti
Приклади:
Přijde ti divné, že tvoji rodiče mají takové obavy?
Dobrá, zapomeň na to, my nejsme tvoji přátelé a rozhodně nebudeme tvými otroky.
Nezlob se, že to řeknu takhle, ale tvůj manžel je hloupý.
To jednání tvého šéfa bylo opravdu děsné, aspoň teď víš, co je zač a že se přetvařoval.
Už přijíždí na zastávku tvoje tramvaj.
Tak ti ho vedu, mámo, toho tvého miláčka! (expresivně, nejčastěji s významem mírného opovržení, ironie ap.)