Tschechisch
učit
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je naučit.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | učím | učíme |
| 2. Person | učíš | učíte |
| 3. Person | učí | učí |
| Imperativ | uč | učte |
| Partizip aktiv | učil | |
| Partizip passiv | učen | |
| Transgressiv masculinum | uče | učíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | učíc | |
| Verbalsubstantiv | učení | |
Bedeutung 1
vést k získání dovednosti, návyku
Beispielsätze:
❝Jak učíte děti hospodařit s penězi?
❝Pokud si domu přivezete papouška a budete se ho snažit učit mluvit, je potřeba věnovat mu maximální pozornost.
Bedeutung 2
výchovou pěstovat nějakou vlastnost, schopnost
Beispielsätze:
❝Zatímco golf manažerovi pomáhá budovat hlavně síť kontaktů, šachy ho vedle toho učí přemýšlet tak, aby byl vždycky o krok napřed, a to je v byznysu k nezaplacení.
❝Skauty učíme odpovědnosti, spolupráci a komunikaci.
❝Dějinná zkušenost učí, že kde nerozhoduje pravda, tam rozhodují peníze.
Bedeutung 3
výkladem, cvičením ap. soustavně vzdělávat
Synonyme:
vyučovat (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Škola ať učí číst, psát, počítat a podobně, ale neplete se do kompetence rodičů.
❝Učíme žáky vyhledávat, zpracovávat a používat získané informace.
❝Klub učil návyky řízení letadla, vyučování probíhalo ve dne i večer.
Bedeutung 4
konat takovou vzdělávací činnost jako povolání
Synonyme:
vyučovat (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Učí na univerzitě.
❝S těmito diplomy bych mohl okamžitě začít učit dějepis nebo cizí jazyk na jakékoliv základní čí střední škole, ale to nebyl můj životní cíl.