Tschechisch
ukazatel
Nomen (der)
Gram. Anmerkung: neživotný i životný
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | ukazatel | ukazatele, ukazatelé |
| Akkusativ | ukazatele | ukazatelů |
| Dativ | ukazateli | ukazatelům |
| Genitiv | ukazatel, ukazatele | ukazatele |
| Vokativ | ukazateli | ukazatele, ukazatelé |
| Lokativ | ukazateli | ukazatelích |
| Instrumentalis | ukazatelem | ukazateli |
Bedeutung 1
zařízení k ukazování směru, polohy, stavu
Beispielsätze:
❝Na dálnici jsem zahlédl ukazatel s nápisem Roma.
❝Na každé křižovatce byl směrový ukazatel, který ve formě reklamy ukazoval směr ke Krysákovu sídlu.
❝Posledních sedm kol byl ukazatel tlaku oleje v červeném políčku a musel jsem jet velmi opatrně.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
údaj vyjadřující vztah hodnot
Beispielsätze:
❝V porovnání s předchozím rokem loni klesly i další ukazatele nehodovosti, jako jsou lehká a těžká zranění či odhad hmotné škody.
❝Nejjednodušším způsoben zjištění kvalitativních ukazatelů zlata je posouzení zlatého slitku zkouškami, které provádí Puncovní úřad České republiky.
❝Podle ukazatele státního rozpočtu patří vysoké školy mezi nejefektivnější instituce v oblasti výzkumu a vývoje.
❝Je velice důležité při určování optimální hmotnosti pracovat i s těmito ukazateli.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.